根据金庸经典小说改编、全部由新人主演的武侠剧《新笑傲江湖》前晚（26日）正式上线，首周更新8集，随后每周更新6集。光线传媒总裁王长田在微博转发时写道“新人要出头”，似乎也从侧面进一步证实了此次捧新人的意图和决心。

从官方“物料”可以看出，这一次翻拍更注重质感和氛围的营造：在149天拍摄中，有326处置景。片方精心北京军海脑病医院是公立的吗设计还原了原著中，各大门派、思过崖山洞、黑木崖、梅庄西湖地道、苗寨等经典场景，精致宏伟，营造了一个好像从书中走出来、大气的金庸武侠世界。另外，剧中的外景，比如冲盈初见的山涧密林，练习冲灵剑法的瀑布，以及各大门派的山区，都经过剧组工作人员的多次实景考察，真实自然。

剧中的道具也力图考究精致，与周围的布景保持风格和色调的一致。令狐冲的酒葫芦，桌上的菜肴，小到门脸上的铃铛、一封书信，都由工作人员精心制作。剧中人物的整体造型偏厚重，虽然都是年轻演员，服装化妆的整体并不浮夸，而是与布景和道具保持了高度统一，多采用蓝色、紫色等冷系色调，给观众营造了大气、稳重的氛围。

金庸武侠小说中，《笑傲江湖》是被翻拍次数很频繁的几部之一。其中的令狐冲、任盈盈、东方不败等角色为观众耳熟能详。制片方此次大胆起用丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、陈汛、刘珈彤、姜卓君等几位新人演员出演。导演金琛也表示，正因为他们没有背景、没有包袱、简单干净，可以全身癫痫大发作的护理心地融入角色，雕琢演技，才能在形象和气质上，还原很真实的角色。

一度江湖地位不保的武侠剧，2018年开启了翻拍潮：1月20日，《新射雕英雄传》导演蒋家骏再接再厉开拍金庸“射雕三部曲”中很具有偶像气质的《倚天屠龙记》；2月7日，《新射雕英雄传》监制郭靖宇监制的新《绝代双骄》举行了开机仪式。此外，2018年还有《神雕侠侣》《鹿鼎记》《萍踪侠影》《九月鹰飞》《陆小凤传奇》等十多部改编自金庸、古龙、梁羽生等人的经典武侠作品将通过翻拍再度搬上荧屏。

除了以上这些武侠经典之外，今年被翻拍的经典剧，还有不少：《泡沫之夏全国癫痫病病专业医院》再度开拍，秦俊杰、张雪迎担当主演；《新白娘子传奇》虽未公布主演阵容，但今年1月份已备案。

翻拍历来是一把双刃剑，能借重经典的名气，同时也背负着被比较的压力。2017年播出的《新射雕英雄传》，全部起用新人，几千万的投资回报率超过百分之百，口碑也还不错。但更多的翻拍，评分都不高：《寻秦记》曾是TVB小说改编的一个经典，古天乐饰演的项少龙、癫痫病怎样治疗更好林峯饰演的嬴政都深入人心。然而17年后，新版的《寻秦记》却大跌眼镜，不仅剧情、表演不及旧作，连*都无亮点可寻，豆瓣评分仅有2.2分。其他，诸如陈晓版《神雕侠侣》豆瓣评分4.4分，霍建华版《笑傲江湖》5.0分，钟汉良版《天龙八部》4.3分。

2017年的“新射雕”起用新人，省下演员成本转而投入制作；此外则是忠实还原原著气质的改编思路，采用实景拍摄，尽可能营造真实感，没有刻意使用*，不过于追求视觉上的华丽。如今，这些已为跟进者所效仿——这拨武侠剧翻拍，主演大多是新人，而非是当红明星：《绝代双骄》男主演选择了胡一天和陈哲远，《倚天屠龙记》则是曾舜晞、陈钰琪，《萍踪侠影》的主演是马可和王晓晨，而《鹿鼎记》的主演则初定为张一山。